Ситуация, надо сказать, не простая. Едва ли есть один совет, чтобы Вам помог. Со стороны всё кажется понятным и разрешимым. А на самом деле Вам обидно, что всё так случилось. Что муж помогал строить родителям дом, а своего обещания они не выполнили. К сожалению, квартирный вопрос создает напряжение даже между родными людьми. Повторюсь, но помочь Вам могут только родители мужа. Достаточно, чтобы они разменяли квартиру на две однокомнатные и вопрос будет решен. Но решен в плане раздельного проживания. На самом деле перед Вами встанет другой вопрос - вопрос увеличения своего жилья.
Всё что мы здесь бы не писали, Вам придется через многое пройти. И разговор с родителями мужа, и совместное проживание с сестрой мужа, и уход из этой квартиры....К сожалению, так часто в жизни бывает.

прежде всего все зависит от того в каких вы отношениях со своей родней. Если вы рассматриваете их как чужих людей, тогда понятно, что будут серьезные проблемы на бытовой почве.Если же вы сохранили родственные чувства, все мелочи будут по боку и все будет хорошо.Главное - без ультиматумов!!

Какими бы не были отношения с родней(мама,сестра, брат) жить совместно будет очень сложно.
Библейский принцип семьи: жить отдельно от родителей.Но в данном случае я бы сказал что и от брата или сестры. Все равно, чужая семья это потемки в том плане, что отношения двух людей это все таки таинство, а здесь в одной квартире просто жесть.Хуже всего, когда у семьи нет перспективы в скорости обзавестись новым жильем.Но все таки, лучше искать выход,снимать жилье , но быть свободными.

Как вариант, можете попробовать жить раздельно. Сейчас есть множество недорогих вариантов жилья, например вот неплохое общежитие. Там достаточно уютно и комфортно, я там всегда останавливаюсь когда приезжаю в москву.

Как вариант - советую купить участок земли и начать строить на нём частный дом. Если, разумеется, финансы позволяют. Потому что так не годится - две семьи в одной жилплощади живут...
А если не получается ни с этим вариантом, ни снять квартиру - тогда уж ютитесь как можете. Коммуналка - не такая уж плохая вещь, если живешь вместе с родными людьми.

Ну выбор здесь совсем не велик.Нужно находить общий язык.Нужно определить территорию где чье и время с ванной.С кухней определится.Обговорить многие бытовые нюансы.Относительно шума в квартире тоже.Нужно всё обсудить и постараться понимать друг друга. Так жить можно, хотя это и очень уж неудобно.Так её нужно искать выходы.Возможно совместно платить за отдельную квартиру.Думаю это тоже не плохой выход ради общего спокойствия.

Тяжелая ситуация, ничего не скажешь. Мне кажется, что в первую очередь надо набраться терпения, доброжелательности и успокоительных таблеток. Но чтобы их поменьше употреблять, надо для начала сесть за один стол и договорится о режиме приготовления еды на кухне, утвердить график уборки общих мест обитания. Было бы не плохо оформить это в виде каких-то графиков. Важно, чтобы все это соблюдали. Удачи вам и обоюдного терпения.

Если Вам пришлось вот так проживать, то на мой взгляд лучше всего подойти к этому вопросу демократически: обговорить использование жилплощади, кухни, туалета , посещение друзей и громкую музыку. Все можно решить сообща.если люди адекватные. Другое дело, когда люди со странностями и в неадеквате, тогда по демократии не получится.

Все на самом деле очень просто, была у меня такая ситуация, сядьте вместе за столом, распределите обязанности, кто в какое время и что делает, совместите все как есть и вы придете к согласию

Ситуация сложная. Конечно, необходимо, что бы у квартиры остался один хозяин. А для этого ее необходимо либо разменять, либо одному из наследников отдать другому половину ее стоимости, если Вас двое и права равноправные. Можно только посоветовать не ссориться по мелочам при совместном проживании, нервы дороже. Компромиса можно всегда достигнуть.